Oh, posso dire che, mentre scavo, scavo, scavo tu non avevi idea che ci fosse un terzo fratello.
Када мало боље размислим, могу рећи да ниси имао појма да је постојао и трећи брат.
Non avevi idea che fossi ancora qui?
Nisi znao da sam još uvek živa?
Vive nelle case popolari, lavora in un bar, suo fratello sta con quella banda di spacciatori a cui sparano dalle macchine, e tu non avevi idea che potesse essere una delinquente?
Živi u društvenom stanu, radi u baru, brat joj se druži sa dilerima koje upucavaju na ulici, a ti nisi ni pomislio da je možda prljava?
Non avevi idea che io esistessi.
Jako sam se lozio na tebe. Ti nisi imala pojma da postojim.
Una macchina d'epoca che vale oltre 70 mila dollari sparisce e tu mi dici che non avevi idea che fosse sparita?
Klasièni auto koji vredi preko 70 hiljada dolara je nestao, preko a ti mi kažeš da nisi imao ideju da je ukraden?
Non avevi idea... che avrebbe usato la kryptonite rossa su di te, o che effetti avrebbe avuto.
Nisi imao predstavu da bi on upotrebio crveni kriptonit na tebi niti kako æe on uticati na tebe.
Non avevi idea che fosse uno psicopatico...
Nisi znala da je psihopata, pa...
Non avevi idea che saremmo venuti?
Nisi imao pojma da dolazimo? - Potpuno iznenaðenje.
Non avevi idea che il detonatore non fosse collegato ad un cardiofrequenzimetro.
Mislim da nisi znao da bomba nije bila povezana s monitorom.
tu non avevi idea che l'elicottero non sarebbe venuto.
nisi imala pojma da helikopter neæe doæi.
Non avevi idea che ti saresti ritrovato in tutta quella tensione.
Nisi imao pojma da æeš uæi u svu tu napetost.
Quindi non avevi idea che la donna che Jacob frequentava fosse la tua paziente?
Znaèi nisi imala pojma da se Džejkob viða sa tvojom pacijentkinjom?
Non avevi idea che tuo fratello fosse in questo giro? No.
Nisi znao da je tvoj brat umešan u ovo?
Non avevi idea che Ragnar fosse partito per Parigi? No.
Nisi mogao znati da Ragnar plovi za Pariz?
E non avevi idea che non facesse sul serio?
I nisi znala da on švrlja okolo?
1.374312877655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када мало боље размислим, могу рећи да ниси имао појма да је постојао и трећи брат. 